1 00:00:04,504 --> 00:00:06,673 -Zuvor bei „Night Court“... 2 00:00:06,715 --> 00:00:08,133 -Da bist du. 3 00:00:08,174 --> 00:00:09,718 Du gehst, und das warst du nicht Willst du es mir überhaupt sagen? 4 00:00:09,759 --> 00:00:11,094 -Mir wurde eine Stelle angeboten wieder zu Hause 5 00:00:11,136 --> 00:00:13,179 in Pearl River, Louisiana. 6 00:00:13,221 --> 00:00:14,723 -Oh. -Und ich denke, du wärst perfekt 7 00:00:14,764 --> 00:00:17,350 für ein Programm bei Scotland Yard. -Scotland Yard? 8 00:00:17,392 --> 00:00:20,353 Das ist das Ausgefallenste Polizeistation der Welt. 9 00:00:20,395 --> 00:00:23,189 -Ich schätze, wir sind gewachsen in verschiedene Richtungen 10 00:00:23,231 --> 00:00:24,274 schon seit einiger Zeit. 11 00:00:24,315 --> 00:00:26,526 -Was machen wir jetzt? 12 00:00:26,568 --> 00:00:28,153 -Das ist was Ich wollte schon immer. 13 00:00:28,194 --> 00:00:29,738 Ich werde sie nicht im Stich lassen. 14 00:00:29,779 --> 00:00:32,407 Ich meine, sie wusste, dass ich es nicht tun würde bleib für immer hier. 15 00:00:32,449 --> 00:00:35,702 -Kann ich ihn wirklich bitten, zu bleiben? -Niemand hat mich gebeten zu bleiben. 16 00:00:35,744 --> 00:00:39,372 -Okay, Gerichtsvollzieher, Bringe diese Braut herein. 17 00:00:39,414 --> 00:00:40,707 [Seufzt] 18 00:00:40,749 --> 00:00:42,459 Roz? 19 00:00:42,500 --> 00:00:44,878 [Jubel und Applaus] 20 00:00:44,919 --> 00:00:51,885 ** 21 00:00:51,926 --> 00:00:53,720 -Musch, Brei, Brei. 22 00:00:55,930 --> 00:00:58,058 Hallo, Roz. 23 00:00:58,099 --> 00:00:59,768 -Was ist der Sinn einen Richter zu kennen 24 00:00:59,809 --> 00:01:02,645 wenn du nicht ein wenig zulassen kannst Gesetz Biegeschlitten? 25 00:01:02,687 --> 00:01:05,648 -Was? Du hast einen Türsteher geworfen durch eine Glasscheibe. 26 00:01:05,690 --> 00:01:09,569 Schau dich an, du bist still hält seinen Pferdeschwanz. 27 00:01:09,611 --> 00:01:11,738 -Nun, ich habe bei einem Gericht gearbeitet Lange genug, um zu wissen, 28 00:01:11,780 --> 00:01:15,617 es ist illegal Beweise zu vernichten. 29 00:01:15,658 --> 00:01:19,204 -Schön, dich zu sehen, Roz. -Du auch, Fielding. 30 00:01:19,245 --> 00:01:22,374 Und schau dich an, Endlich habe ich den großen Stuhl bekommen, 31 00:01:22,415 --> 00:01:23,917 zurück in deiner Heimatstadt. 32 00:01:23,958 --> 00:01:25,251 -Uh-huh. -Wie fühlt es sich an? 33 00:01:25,293 --> 00:01:28,129 -Hey, Richter, beurteilen Sie diese. 34 00:01:29,964 --> 00:01:33,259 -Der Karneval ist vorbei, Stadtrat. 35 00:01:33,301 --> 00:01:35,428 -Ich lebe, um den Menschen zu dienen. 36 00:01:35,470 --> 00:01:37,263 -Du hasst die Leute. 37 00:01:37,305 --> 00:01:39,599 -Jetzt mehr denn je. 38 00:01:39,641 --> 00:01:41,601 Obwohl es Spaß gemacht hat alte Freunde treffen. 39 00:01:41,643 --> 00:01:43,436 Brachte einen zu einem Heiligen Spiel neulich. 40 00:01:43,478 --> 00:01:46,606 Verstreute seine Asche auf der 40-Yard-Linie. 41 00:01:46,648 --> 00:01:49,693 Er ist an der Verteidigung vorbeigeflogen, landete in der Endzone. 42 00:01:49,734 --> 00:01:51,820 Letzter Wunsch erfüllt. 43 00:01:53,530 --> 00:01:55,657 Nun, was ist mit dir? Arbeiten Sie immer noch als Gerichtsvollzieher? 44 00:01:55,699 --> 00:01:59,160 -Nein. Heutzutage, Ich bin Privatdetektiv. 45 00:01:59,202 --> 00:02:01,246 Ich habe mehr Ehen zerbrochen 46 00:02:01,287 --> 00:02:04,290 als Vegas und Nanny-Cams kombiniert. 47 00:02:04,916 --> 00:02:08,545 -Und trotzdem wirst du es tun Gib der Liebe eine Chance, oder? 48 00:02:08,586 --> 00:02:10,422 -Du würdest sie mögen? -Ja, ist sie ein Mensch? 49 00:02:10,463 --> 00:02:12,924 Weil du es weißt wie ich mich dabei fühle. 50 00:02:12,966 --> 00:02:16,302 -Sie war eine Person, aber sie gab es auf, Anwalt zu werden. 51 00:02:16,344 --> 00:02:18,013 -[ kichert ] -Roz Russell, 52 00:02:18,054 --> 00:02:19,431 Du kannst gehen. 53 00:02:19,472 --> 00:02:22,142 -Na ja, Fielding, es war real. 54 00:02:22,183 --> 00:02:25,020 Danke für, na ja, nichts. 55 00:02:25,061 --> 00:02:26,479 -Oh, warte. 56 00:02:26,521 --> 00:02:28,314 Hey, hör zu, Es tut mir leid, dass ich es nicht konnte 57 00:02:28,356 --> 00:02:30,650 Retten Sie Ihren Junggesellenabschied, 58 00:02:30,692 --> 00:02:33,445 aber schauen Sie zumindest Du musst etwas Haut sehen. 59 00:02:33,486 --> 00:02:36,990 Und der Grund warum er nicht wiedergewählt wurde. 60 00:02:37,032 --> 00:02:39,492 -Weißt du, für eine Minute da, Ich dachte, das könntest du sein 61 00:02:39,534 --> 00:02:41,453 sich für etwas anderes entschuldigen. 62 00:02:41,494 --> 00:02:43,246 -Wie was? -Wie wäre es mit dem, was du gesagt hast? 63 00:02:43,288 --> 00:02:47,167 für mich das letzte Mal Ich habe dich 1997 gesehen – 64 00:02:47,208 --> 00:02:50,003 „Ich bin gleich wieder da.“ 65 00:02:50,045 --> 00:02:52,339 -Oh, richtig. 66 00:02:52,380 --> 00:02:55,300 Hey, lass es mich versuchen um es wieder gut zu machen. 67 00:02:59,262 --> 00:03:02,349 -Ah, du hast dich erinnert mein Lieblingsgetränk. 68 00:03:02,390 --> 00:03:04,559 -Häh? -Frei. 69 00:03:04,601 --> 00:03:05,643 -Uh-huh. 70 00:03:07,270 --> 00:03:09,356 -Ich bin das, was bekannt ist als Olfaktophiler. 71 00:03:09,397 --> 00:03:11,858 Jemand, der es zu schätzen weiß die Welt durch Geruch, 72 00:03:11,900 --> 00:03:14,569 und wenn es ein Verbrechen ist um unser Mächtigstes zu nutzen 73 00:03:14,611 --> 00:03:18,073 Sinn zu erleben die größte Stadt der Welt, 74 00:03:18,114 --> 00:03:21,743 Dann, meine Dame, sperren Sie mich ein. 75 00:03:21,785 --> 00:03:24,204 -Das ist kein Verbrechen, aber weißt du was ist? 76 00:03:24,245 --> 00:03:28,083 Versteckt sich unter einer Parkbank Hintern schnüffeln. 77 00:03:28,124 --> 00:03:29,501 Drei Monate. 78 00:03:29,542 --> 00:03:33,004 Genießen Sie alle Düfte das Gefängnis zu bieten hat. 79 00:03:35,090 --> 00:03:39,135 -Oh, jemand hat Orchideen. 80 00:03:39,177 --> 00:03:40,762 -Blumen, schön. 81 00:03:40,804 --> 00:03:42,722 Romantik oder Katz-und-Maus-Spiel mit einem Serienmörder? 82 00:03:42,764 --> 00:03:46,017 Weil ich dabei war beide Seiten dieser Medaille. 83 00:03:46,059 --> 00:03:48,478 -Weißt du, das sagen die Leute Es ist schwer, in New York ein Date zu haben, 84 00:03:48,520 --> 00:03:50,146 aber nicht für mich. 85 00:03:50,188 --> 00:03:52,399 Ich habe einen echten Fang gemacht. 86 00:03:52,440 --> 00:03:55,402 Blond, blauäugig, rede gerade mit dir. 87 00:03:55,443 --> 00:03:58,697 Da ich bin. Ich gehe mit mir selbst aus. 88 00:03:59,072 --> 00:04:01,574 -Der Strauß Puppenköpfe vom Green Point Creeper 89 00:04:01,616 --> 00:04:04,494 war weniger beunruhigend. 90 00:04:04,536 --> 00:04:06,579 -Es ist gerade passiert viele Änderungen in letzter Zeit. 91 00:04:06,621 --> 00:04:08,915 Dan ist weg. Ich bin nicht mehr verlobt. 92 00:04:08,957 --> 00:04:10,959 Ich hatte einfach Lust Es war ein guter Zeitpunkt, einen Schritt zurückzutreten 93 00:04:11,001 --> 00:04:15,588 und konzentriere mich auf mich selbst, mit allem die Vorteile einer Beziehung – 94 00:04:15,630 --> 00:04:20,385 Blumen, Frühstück im Bett, süße Check-in-Texte. 95 00:04:20,427 --> 00:04:24,639 „Ich bin wach?“ Ich bin. "Komm vorbei." Ich bin. 96 00:04:25,598 --> 00:04:28,268 -Ja, ich weiß es nicht was sie in ihr sieht. 97 00:04:28,309 --> 00:04:29,519 -Nun, sie wissen, was sie sagen. 98 00:04:29,561 --> 00:04:30,812 Aus der Kleinigkeit einer Königin kann man nichts machen 99 00:04:30,854 --> 00:04:33,606 am zweiten Weihnachtsfeiertag ohne ein paar Nüsse. 100 00:04:33,648 --> 00:04:35,692 Es tut mir leid, es ist von my time in England. 101 00:04:35,734 --> 00:04:37,152 Wenn Sie eingetaucht sind in der Kultur, 102 00:04:37,193 --> 00:04:38,987 Es ist verdammt schwer, es abzuschütteln. 103 00:04:39,029 --> 00:04:41,781 -Weißt du, du bist nicht der Einzige man taucht in eine neue Kultur ein. 104 00:04:41,823 --> 00:04:45,452 Siehe, New York City neuester Teilzeit-Sportagent. 105 00:04:45,493 --> 00:04:48,496 -Schau mal, wer es geschafft hat ein Charlie-Nebengeschäft. 106 00:04:48,538 --> 00:04:51,958 Charlie Hustle? Pete Rose? 107 00:04:52,000 --> 00:04:56,379 Vom Sport mit allem Bases und Bälle namens Baseball? 108 00:04:56,421 --> 00:04:58,923 -Gurgs, ich mache nur Amerikanischer Sport. 109 00:04:58,965 --> 00:05:03,261 Und ich töte es. Ich brauche nur Eines: Kunden. 110 00:05:03,303 --> 00:05:06,181 Ich hätte fast das Neueste unterschrieben junger heißer Basketballspieler, 111 00:05:06,222 --> 00:05:08,183 aber seine Mutter ließ es nicht zu geh mit mir essen 112 00:05:08,224 --> 00:05:10,477 weil er erst 10 ist. 113 00:05:10,518 --> 00:05:11,644 -Basketball. [kichert] 114 00:05:11,686 --> 00:05:13,855 Curling, das ist ein richtiger Sport. 115 00:05:13,897 --> 00:05:17,817 Alles, was Sie brauchen, ist ein Besen und ein Traum. 116 00:05:17,859 --> 00:05:20,403 -Wie lange wird er bleiben? als Sachbearbeiter einspringen? 117 00:05:20,445 --> 00:05:21,738 Dies ist nicht einmal der nächste Fall, 118 00:05:21,780 --> 00:05:24,157 Es ist nur sein Rezept für gegrillten Käse. 119 00:05:24,199 --> 00:05:27,660 Da steht: „Brot, Käse, heiß.“ 120 00:05:27,702 --> 00:05:29,162 -Ich weiß es nicht einmal wie soll man ihn nennen. 121 00:05:29,204 --> 00:05:32,415 Richter Flobert? Angestellter Flobert? Richterschreiber Flobert? 122 00:05:32,457 --> 00:05:34,125 -Die Leute haben mich immer angerufen Flowbee, 123 00:05:34,167 --> 00:05:37,003 Und das nur, weil ich geschnitten habe Haare von Leuten mit meinem Staubsauger. 124 00:05:37,045 --> 00:05:40,674 Oh, und ich werde es brauchen das Rezept zurück. 125 00:05:40,715 --> 00:05:42,842 -Es ist nur vorübergehend, und wir hatten keine Optionen 126 00:05:42,884 --> 00:05:44,719 nachdem Neil nach Tahoe gezogen war mit seiner Freundin. 127 00:05:44,761 --> 00:05:46,846 Zumindest höre ich von ihm. 128 00:05:46,888 --> 00:05:48,682 - Immer noch keine Updates von Dan? 129 00:05:48,723 --> 00:05:51,017 -Ich habe einen Anruf bekommen, und es war ein Butt-Dial. 130 00:05:51,059 --> 00:05:53,436 Und dann war da noch was eine dreiminütige Voicemail von ihm 131 00:05:53,478 --> 00:05:56,356 Murmelnde Flüche an Stoppschildern. 132 00:05:56,398 --> 00:05:58,858 Aber ich konzentriere mich auf mich, und heute Abend, 133 00:05:58,900 --> 00:06:02,862 Ich schicke mich weiter eine sehr romantische Schnitzeljagd. 134 00:06:02,904 --> 00:06:04,739 Wo denkst du? Ich sollte das verstecken? 135 00:06:04,781 --> 00:06:07,951 Denken Sie daran, mir geht es sehr gut darin, Dinge zu finden, die ich verstecke. 136 00:06:07,992 --> 00:06:11,621 -Ist es das, was vor sich geht? wenn ich nicht da bin? 137 00:06:12,414 --> 00:06:14,708 -Dan? Was machst du hier? 138 00:06:14,749 --> 00:06:16,376 - Die Überraschung ruinieren. 139 00:06:16,418 --> 00:06:19,713 Als nächstes, das Volk gegen Dan Fielding. 140 00:06:19,754 --> 00:06:22,215 -Nun, das ist ein Kick im Höschen, nicht wahr? 141 00:06:22,257 --> 00:06:25,218 Ich bin völlig verblüfft, das bin ich. 142 00:06:25,260 --> 00:06:27,178 -Hast du einen Haarschnitt bekommen? 143 00:06:32,684 --> 00:06:34,144 -Dan, bist du wirklich hier, oder bin ich 144 00:06:34,185 --> 00:06:36,479 in dieser Gerichtsstreichshow Ich habe immer Angst, existiert? 145 00:06:36,521 --> 00:06:37,814 -Wir hatten diese Diskussion vor, 146 00:06:37,856 --> 00:06:40,316 niemand will hierher kommen und Streiche machen. 147 00:06:40,358 --> 00:06:43,278 Hier zu sein ist der Streich. 148 00:06:43,319 --> 00:06:46,698 -Herr. Fielding ist kostenpflichtig mit Zerstörung von Eigentum. 149 00:06:46,740 --> 00:06:48,867 Nun, Sie haben vielleicht geneigt Mitleid zeigen 150 00:06:48,908 --> 00:06:50,785 weil, nun ja, er ist verloren und verwirrt 151 00:06:50,827 --> 00:06:53,079 und er kann es nicht schaffen diese Leggings, 152 00:06:53,121 --> 00:06:56,082 stilistisch oder mit beiden Händen und ein Stück Butter. 153 00:06:56,124 --> 00:06:57,876 [Lacht] 154 00:06:57,917 --> 00:07:00,879 -Einspruch. Ich genieße das zu sehr. 155 00:07:00,920 --> 00:07:03,757 -Ich bin so froh, dass du das getan hast Nur damit du mich sehen kannst. 156 00:07:03,798 --> 00:07:06,092 Ich hatte die gleiche Idee in Louisiana verhaftet zu werden 157 00:07:06,134 --> 00:07:07,344 nur um dich zu sehen. 158 00:07:07,385 --> 00:07:09,137 Klassisch bei uns. 159 00:07:09,179 --> 00:07:10,972 -Eigentlich bin ich nur hier weil ich getäuscht wurde 160 00:07:11,014 --> 00:07:13,058 jemandem einen Gefallen tun. 161 00:07:13,099 --> 00:07:16,644 -Niemand hat dich betrogen, Du großer, dummer Baumstamm. 162 00:07:17,354 --> 00:07:18,730 Und alles wäre in Ordnung gewesen 163 00:07:18,772 --> 00:07:20,065 wenn du es nur getan hättest habe mich an den Plan gehalten. 164 00:07:20,106 --> 00:07:21,775 -Hey, weißt du was? Vielleicht, wenn du es mir gesagt hättest 165 00:07:21,816 --> 00:07:24,486 wer ich sein sollte zu untersuchen. 166 00:07:24,527 --> 00:07:26,029 -Oh mein Gott, Roz Russell? 167 00:07:26,071 --> 00:07:28,031 Ich erkenne dich an Die alten Weihnachtskarten meines Vaters. 168 00:07:28,073 --> 00:07:31,326 Du hast immer ein Gesicht gemacht wie Du wolltest nicht dort sein. 169 00:07:33,161 --> 00:07:36,456 -Das ist es. 170 00:07:36,498 --> 00:07:38,208 -Du musst Harrys Tochter sein. 171 00:07:38,249 --> 00:07:41,169 -Abby Stone. Abby ist die Abkürzung für Abracadabra. 172 00:07:41,211 --> 00:07:44,881 -Sieht so aus, als wärst du klein kurz für alles. 173 00:07:44,923 --> 00:07:48,218 -Oh Mann, Roz bringt mich zum Brennen. 174 00:07:48,259 --> 00:07:50,762 -Okay, können wir zurückkommen? entscheiden, wer es besser trägt, 175 00:07:50,804 --> 00:07:53,348 Dan oder der Jerry Garcia Beanie Baby? 176 00:07:55,558 --> 00:07:57,060 -Wir sind ganz Ohr, Mr. Fielding. 177 00:07:57,102 --> 00:07:59,145 -Ja, nun ja, das hat angefangen ganz unschuldig. 178 00:07:59,187 --> 00:08:00,939 Roz wollte, dass ich ihr helfe mit einer Untersuchung 179 00:08:00,980 --> 00:08:02,232 einer Frau namens Loretta, 180 00:08:02,273 --> 00:08:04,192 dessen Partner vermutete sie vom Betrug. 181 00:08:04,234 --> 00:08:05,735 Wir hatten einen Vorsprung die angebliche Affäre 182 00:08:05,777 --> 00:08:07,570 geschah mit ihrem Trainingspartner, 183 00:08:07,612 --> 00:08:09,572 Also ging ich verdeckt. 184 00:08:09,614 --> 00:08:11,908 [Klingern] 185 00:08:12,784 --> 00:08:16,329 Ich habe mich meisterhaft eingefügt ein Chamäleon im Regenwald, 186 00:08:16,371 --> 00:08:18,081 ein Kommando in Tarnung. 187 00:08:18,123 --> 00:08:20,750 -Das Chrysler Building in einem Maisfeld. 188 00:08:20,792 --> 00:08:22,085 -Rohr nach unten. Du warst nicht da. 189 00:08:22,127 --> 00:08:25,005 -Du kannst mir keine SMS schreiben solche Sachen. 190 00:08:25,046 --> 00:08:27,382 Wir werden erwischt. 191 00:08:29,134 --> 00:08:31,511 -Meine fein geschliffenen Kräfte des Abzugs 192 00:08:31,553 --> 00:08:34,597 führte mich zu ihrem Telefon, aber wie man es bekommt. 193 00:08:34,639 --> 00:08:38,935 Niemand würde mir das geben Lösung auf einem Silbertablett. 194 00:08:38,977 --> 00:08:42,313 -Legen Sie sich jetzt auf den Rücken mit geschlossenen Augen, 195 00:08:42,355 --> 00:08:44,149 besonders Loretta. 196 00:08:48,111 --> 00:08:50,030 -Ich war entmutigt, als ich das merkte zwei Dinge – 197 00:08:50,071 --> 00:08:52,240 Ich brauchte ihr Gesicht um das Telefon zu entsperren, 198 00:08:52,282 --> 00:08:55,994 und ich hätte es sein sollen Ich trage seit Jahren Yogahosen. 199 00:08:59,706 --> 00:09:01,249 Als ich das Telefon öffnete, 200 00:09:01,291 --> 00:09:04,794 Was ich sah, war so schockierend Ich habe fast die Fassung verloren. 201 00:09:04,836 --> 00:09:07,297 Das ist es. Pass auf deinen Kopf auf. Pass auf deinen Kopf auf. 202 00:09:07,505 --> 00:09:10,216 [Gong ertönt] 203 00:09:12,635 --> 00:09:14,304 Namaste. 204 00:09:15,513 --> 00:09:18,058 -Die Spannung bringt mich um. Was war am Telefon? 205 00:09:18,099 --> 00:09:20,143 War es eine Schatzkarte? Nur damit du es herausfindest 206 00:09:20,185 --> 00:09:23,980 dass der Schatz war die ganze Zeit in dir? 207 00:09:24,022 --> 00:09:28,693 -Es war ein Bild ihrer Verlobten Roz. 208 00:09:28,735 --> 00:09:30,862 Ja, dachte ich Ich habe PI Roz geholfen, 209 00:09:30,904 --> 00:09:34,991 Es stellte sich heraus, dass ich geholfen habe eifersüchtige Verlobte Roz. 210 00:09:35,033 --> 00:09:37,869 -Du hättest gehen sollen Undercover in ihrer Anwaltskanzlei 211 00:09:37,911 --> 00:09:40,163 als ein Mann, der seine Kinder schneidet aus seinem Testament. 212 00:09:40,205 --> 00:09:43,291 -Oh ja, und es war eine Rolle Ich wurde zum Spielen geboren, 213 00:09:43,333 --> 00:09:46,002 aber in einem tollen Shakespeare-Wende, 214 00:09:46,044 --> 00:09:48,672 Yoga war näher an meinem Gebäude. 215 00:09:48,713 --> 00:09:50,173 -Okay, das Gericht hat genug gehört. 216 00:09:50,215 --> 00:09:52,884 Der Beklagte wird verurteilt um den beschädigten Gong auszutauschen 217 00:09:52,926 --> 00:09:54,594 und verurteilt mündlich antworten 218 00:09:54,636 --> 00:09:56,012 zu all meinen unbeantworteten Texten 219 00:09:56,054 --> 00:09:59,140 bedient werden sofort in meinen Gemächern. 220 00:10:01,643 --> 00:10:03,728 -Das ist jetzt eigentlich mein Job. 221 00:10:03,770 --> 00:10:07,691 -Oh. Entschuldigung, alte Gewohnheiten. 222 00:10:07,732 --> 00:10:10,318 -Weißt du was? Gehen Sie weiter. 223 00:10:12,696 --> 00:10:14,989 Schauen Sie sich diese Technik an. 224 00:10:15,031 --> 00:10:17,283 Die Großen bleiben großartig. 225 00:10:19,369 --> 00:10:21,121 -Warum konntest du nicht fragen? für einen normalen Gefallen 226 00:10:21,162 --> 00:10:24,040 wie eine Fahrt zum Flughafen oder verstreute Überreste an einem Ort 227 00:10:24,082 --> 00:10:25,709 Ich war schon unterwegs? 228 00:10:25,750 --> 00:10:27,460 -Okay, gib Roz eine Pause. 229 00:10:27,502 --> 00:10:29,337 Liebe kann jeden machen Benimm dich ein bisschen verrückt. 230 00:10:29,379 --> 00:10:32,090 Ich sollte es wissen, ich gehe mit dir aus Ich selbst bin ein ziemlich stromführender Draht. 231 00:10:32,132 --> 00:10:34,718 Oh, tut mir leid, ich habe die Betonung gesetzt mit dem falschen Wort. 232 00:10:34,759 --> 00:10:38,221 Ich bin mit einer hübschen Frau zusammen Stromkabel, ich selbst. 233 00:10:38,263 --> 00:10:39,723 -Weißt du, es ist keines meines Geschäfts, 234 00:10:39,764 --> 00:10:41,224 aber stattdessen sich selbst zu treffen, 235 00:10:41,266 --> 00:10:45,145 Ich wette, du würdest dich wirklich gut verstehen mit einem Psychiater. 236 00:10:45,186 --> 00:10:49,733 -Schau, ich bilde mir nichts ein. Loretta hat eine Erfolgsbilanz. 237 00:10:49,774 --> 00:10:55,238 Sie wurde betrogen Letzte Freundin, erste von mir. 238 00:10:55,280 --> 00:10:58,825 Dann mit mir. 239 00:10:58,867 --> 00:11:00,744 - So wie die Dinge aussahen bei diesem Yoga-Kurs, 240 00:11:00,785 --> 00:11:04,914 das hat sie immer noch ein wunderndes drittes Auge. 241 00:11:04,956 --> 00:11:06,583 -Aber meinst du nicht? Es gibt eine Chance 242 00:11:06,624 --> 00:11:11,087 dass das mehr sein könnte über dich als über sie? 243 00:11:11,129 --> 00:11:13,089 -Weißt du, das tut sie Erinnere mich an Harry. 244 00:11:13,131 --> 00:11:16,885 Er kümmerte sich nie um seine eigenen auch ein verdammtes Geschäft. 245 00:11:16,926 --> 00:11:18,178 -Du weißt es nicht die Hälfte davon. 246 00:11:18,219 --> 00:11:19,721 Sie ist immer bei mir über die Art, wie ich esse. 247 00:11:19,763 --> 00:11:21,139 -Du kaust nicht. 248 00:11:21,181 --> 00:11:23,183 Ich musste dir geben das Heimlich zweimal in einer Mahlzeit. 249 00:11:23,224 --> 00:11:27,270 -Ich bezahle für den Knorpel, Ich esse den Knorpel. 250 00:11:27,312 --> 00:11:32,817 -Das erinnert mich an andere Räume Ich wollte nicht dabei sein. 251 00:11:32,859 --> 00:11:34,778 Ich bin gleich wieder da. 252 00:11:34,819 --> 00:11:36,112 -Ich kenne diesen Schachzug. 253 00:11:36,154 --> 00:11:39,032 Sie ist für immer verschwunden. 254 00:11:39,074 --> 00:11:40,867 -Du kannst sie nicht einfach gehen lassen. 255 00:11:40,909 --> 00:11:43,119 Was ist, wenn sie es gleich macht? ein großer Fehler mit Loretta? 256 00:11:43,161 --> 00:11:47,415 -[ keucht ] Oh, warte, oh, richtig, Es ist mir egal. 257 00:11:47,457 --> 00:11:50,293 -Okay, also, ich schätze, Roz und ich habe etwas gemeinsam. 258 00:11:50,335 --> 00:11:52,629 Es geht dir gut, wenn du abhauen kannst auf uns beiden. 259 00:11:52,671 --> 00:11:54,005 Bin gerade zurück nach Louisiana gekommen, 260 00:11:54,047 --> 00:11:57,467 zu euren Sumpfpartys und französische Vampire. 261 00:11:58,176 --> 00:12:01,137 Ich weiß nicht, was da vor sich geht. 262 00:12:01,179 --> 00:12:03,765 -Jetzt gehe ich so bald zurück wie ich mit meinem Unterbrief umgehe. 263 00:12:03,807 --> 00:12:06,768 Ich habe gehört, dass er sich verändert hat mein Schlafzimmer in ein Aquarium, 264 00:12:06,810 --> 00:12:10,438 Jetzt besitze ich ein Vollbad ohne Bett. 265 00:12:10,480 --> 00:12:13,233 - Ich schätze, wir sehen uns das nächste Mal Du bist in der Stadt und wirst verhaftet 266 00:12:13,274 --> 00:12:14,609 in einem lächerlichen Outfit. 267 00:12:14,651 --> 00:12:16,194 -Hey, ja, na ja, Ich weiß, dass du mir wehtun willst, 268 00:12:16,236 --> 00:12:20,365 aber ich weiß es auch Ich ziehe das durch. 269 00:12:27,080 --> 00:12:28,998 -[Englischer Akzent] Nein, England ist nichts 270 00:12:29,040 --> 00:12:30,625 wie Bridgerton. 271 00:12:30,667 --> 00:12:34,212 Die Leute sind viel heißer, und es gibt so viel mehr Sex. 272 00:12:34,254 --> 00:12:37,215 - Ratet mal, wer es gelernt hat Was ist das für ein Ball? 273 00:12:37,257 --> 00:12:38,925 Base. 274 00:12:38,967 --> 00:12:40,552 -Olivia, das hast du das zu hören. 275 00:12:40,593 --> 00:12:43,722 Gurgs erzählt uns alles darüber ihre sexy Abenteuer 276 00:12:43,763 --> 00:12:45,640 mit ihrem britischen Freund. 277 00:12:45,682 --> 00:12:47,767 -[Normaler Akzent] Oh, wir mögen keine Titel, 278 00:12:47,809 --> 00:12:49,102 obwohl er einen hat. 279 00:12:49,144 --> 00:12:51,938 Er ist ein Herzog! [Lacht] 280 00:12:51,980 --> 00:12:53,523 Wir trafen uns, als er verkleidet war 281 00:12:53,565 --> 00:12:55,608 als Straßenratte auf einem Dorfbasar. 282 00:12:55,650 --> 00:12:57,569 Es ist eine gängige Praxis unter Adligen. 283 00:12:57,610 --> 00:12:59,738 Sie nennen es Jasmine-ing. 284 00:12:59,779 --> 00:13:01,740 -Ooh, Jasmine-ing. 285 00:13:02,824 --> 00:13:05,744 - Nun, ich wünschte, ich könnte herumsitzen mit euch Hühnern und Gluckern, 286 00:13:05,785 --> 00:13:07,412 aber die Sportwelt lockt. 287 00:13:07,454 --> 00:13:10,999 Ja, ich habe ein Treffen mit meinem ersten potenziellen Kunden, 288 00:13:11,041 --> 00:13:12,917 ein New York Ranger. 289 00:13:12,959 --> 00:13:14,711 Vom Eishockey. 290 00:13:16,004 --> 00:13:17,464 -Olivia Moore? 291 00:13:17,505 --> 00:13:21,343 -Oh, Doug, äh... 292 00:13:21,384 --> 00:13:23,136 Also, als du es gesagt hast ein New York Ranger, 293 00:13:23,178 --> 00:13:25,430 du – du meintest eine Time-Square-Macht – 294 00:13:25,472 --> 00:13:28,141 -Bupp, bupp, bupp, Du kannst mich nicht so nennen, 295 00:13:28,183 --> 00:13:29,559 vor allem in einem Gerichtsgebäude. 296 00:13:29,601 --> 00:13:32,437 Man weiß nie, wer es ist Ein Anwalt hier in der Nähe. 297 00:13:32,479 --> 00:13:34,647 -Ich bin Anwalt. 298 00:13:34,689 --> 00:13:36,941 -Sie sagten, Sie wären ein Agent. 299 00:13:36,983 --> 00:13:39,819 Ich mag es nicht, belogen zu werden. 300 00:13:39,861 --> 00:13:43,156 -Ich könnte Sie immer noch vertreten für Geburtstagsfeiern. 301 00:13:45,492 --> 00:13:46,951 -Dan, was machst du hier? 302 00:13:46,993 --> 00:13:49,913 Ich dachte, du würdest zurückkommen in New Orleans mit einem Fanboot fahren 303 00:13:49,954 --> 00:13:52,957 oder essen Mittlerweile ein Junge von Beignet Po. 304 00:13:52,999 --> 00:13:54,918 Ja, das stimmt, mein Guter Freundin Siri hat mir alles erzählt 305 00:13:54,959 --> 00:13:57,462 darüber, was du da unten machst. 306 00:13:57,504 --> 00:13:58,755 -Ein Richter hat mich für schuldig befunden. 307 00:13:58,797 --> 00:14:02,425 Ich musste kommen und einen Beweis der Kultivierungskraft vorlegen. 308 00:14:02,467 --> 00:14:04,386 -Du musst schleppen. Ich habe Loretta hierher eingeladen 309 00:14:04,427 --> 00:14:06,846 um dem auf den Grund zu gehen, was ist was zwischen ihr und Roz vor sich geht. 310 00:14:06,888 --> 00:14:08,348 -Also, was ist los? 311 00:14:08,390 --> 00:14:11,017 Du wirst mit ihr flirten und sehen, ob sie beißt? 312 00:14:11,059 --> 00:14:13,311 -Mein Plan ist etwas mehr anspruchsvoller als das. 313 00:14:13,353 --> 00:14:15,146 Sie kommt hierher für das, was sie denkt 314 00:14:15,188 --> 00:14:17,273 ist ein normaler Anwalt/Richter Kennenlernen und Begrüßen, 315 00:14:17,315 --> 00:14:20,068 wenn die Realität, wird wahrscheinlich nicht funktionieren. 316 00:14:20,110 --> 00:14:22,153 Was war dein Ding? 317 00:14:22,195 --> 00:14:23,697 Flirte mit ihr, wenn nach 30 Sekunden 318 00:14:23,738 --> 00:14:27,242 sie hat es nicht erwähnt die Verlobte, sie ist eine Betrügerin. 319 00:14:27,283 --> 00:14:30,161 Du weißt, wie man flirtet, nicht wahr? 320 00:14:30,203 --> 00:14:32,831 -Ich bin gelandet, nicht wahr? 321 00:14:32,872 --> 00:14:35,000 Ja, ich weiß, wie man flirtet. 322 00:14:35,041 --> 00:14:38,169 Es sind subtile Hinweise darauf, wenn es fertig ist alleine nichts tun, 323 00:14:38,211 --> 00:14:40,714 aber wenn es zusammengenäht ist bilden einen reichen Wandteppich. 324 00:14:40,755 --> 00:14:42,716 -Oh, Gott. 325 00:14:42,757 --> 00:14:45,093 - Einfach zuschauen und lernen. 326 00:14:45,135 --> 00:14:48,346 Arme angewinkelt, Beine gebeugt, Haare zerzaust, 327 00:14:48,388 --> 00:14:50,974 Kopf zum Lösen geneigt die Pheromone, 328 00:14:51,016 --> 00:14:53,018 dann dreht sich alles um die Augen. 329 00:14:53,059 --> 00:14:55,311 Blick nach oben, durchdringender Blickkontakt, 330 00:14:55,353 --> 00:14:58,940 dann nimm es weg, Piercing, nimm es weg. 331 00:14:58,982 --> 00:15:00,316 Was denken Sie? 332 00:15:00,358 --> 00:15:03,028 -Du siehst aus wie eine Marionette Ich würde es nicht kaufen wollen. 333 00:15:03,069 --> 00:15:04,696 -Dann gibt es verbale Hinweise, 334 00:15:04,738 --> 00:15:08,700 das Wort „Pflaume“ kann machen ein süßes Schmollgesicht. 335 00:15:08,742 --> 00:15:12,662 Haben Sie Pflaumen? in deiner Speisekammer? 336 00:15:12,704 --> 00:15:15,540 -Uh-huh. Hier ist noch einer verbale Anweisung. 337 00:15:15,582 --> 00:15:17,083 [Gags] 338 00:15:17,584 --> 00:15:19,502 -Weißt du was? Du schaffst es nicht gib mir noch mehr Ratschläge. 339 00:15:19,544 --> 00:15:21,671 Du bist gegangen, und jetzt Wir sind kaum Freunde. 340 00:15:21,713 --> 00:15:23,840 Ich weiß nichts über Ihr Leben in Louisiana. 341 00:15:23,882 --> 00:15:25,133 -Nun, es ist genau wie New York, 342 00:15:25,175 --> 00:15:27,052 außer dass es Ratten gibt oder Alligatoren. 343 00:15:27,093 --> 00:15:30,680 Und das Pastrami besteht aus Alligatoren. 344 00:15:30,722 --> 00:15:32,390 -Weißt du was? Vergiss es einfach. 345 00:15:32,432 --> 00:15:34,309 Verschwinde hier bevor Loretta hier ankommt und – 346 00:15:34,351 --> 00:15:35,852 -Richter Stone. 347 00:15:35,894 --> 00:15:39,022 Warte, du bist dieser seltsame Typ aus meiner Yogastunde. 348 00:15:39,064 --> 00:15:40,815 -Was ist das? -Was? 349 00:15:40,857 --> 00:15:42,859 -Mein böser Zwilling macht Yoga? 350 00:15:42,901 --> 00:15:45,278 Nun, ich muss es meiner Mutter sagen. 351 00:15:49,449 --> 00:15:50,992 -Schau, basierend zu meinem letzten Unterbrief, 352 00:15:51,034 --> 00:15:53,495 Ich habe das Gefühl, ich muss fragen, Werden Sie dies hauptsächlich verwenden? 353 00:15:53,536 --> 00:15:58,583 als Wohnhaus oder Labor sich in einen Aquaman verwandeln? 354 00:16:00,460 --> 00:16:03,922 Alter, du gehst weg zu lange um zu antworten. 355 00:16:03,963 --> 00:16:06,466 [An die Tür klopfen] 356 00:16:09,511 --> 00:16:10,970 -Ah. 357 00:16:11,012 --> 00:16:13,890 -Also, wie geht es dir? und dein Frankenstein? 358 00:16:13,932 --> 00:16:16,685 -[ kichert ] -Willst du beide Kleidung teilen? 359 00:16:16,726 --> 00:16:18,436 -Ja. 360 00:16:18,478 --> 00:16:20,355 Ich nehme alles Mit Loretta ist alles in Ordnung 361 00:16:20,397 --> 00:16:23,441 seit deinen Händen sind frei von Mordwaffen. 362 00:16:23,483 --> 00:16:27,529 -Das würde ich dir nie geben die süße Erleichterung des Todes, 363 00:16:27,570 --> 00:16:31,116 aber ja, Loretta und mir geht es gut. 364 00:16:31,157 --> 00:16:32,492 -Gut. -Sie hat mir ein neues gerissen 365 00:16:32,534 --> 00:16:34,744 nachdem ich dich und Harrys Kind gesehen habe in der Cafeteria. 366 00:16:34,786 --> 00:16:39,791 -Was? Mein böser Zwilling und Abby haben es geschafft in eine Schlägerei in der Cafeteria verwickelt? 367 00:16:40,792 --> 00:16:43,461 -Aber es hat geführt von Herz zu Herz. 368 00:16:43,503 --> 00:16:46,923 Ich habe unser Problem erkannt ging es mehr um mich als um sie. 369 00:16:46,965 --> 00:16:50,093 -Guter Gott, das heißt Abbys Rat war richtig. 370 00:16:50,135 --> 00:16:51,469 Ugh, sie wird unerträglich sein. 371 00:16:51,511 --> 00:16:54,889 Du bist sicher, dass du das nicht tust willst du mich töten? 372 00:16:54,931 --> 00:16:57,767 -Ich habe das Yoga herausgefunden Die Dame ist Musikerin. 373 00:16:57,809 --> 00:17:00,812 Loretta überrascht mich mit meinem Lieblingslied auf unserer Hochzeit. 374 00:17:00,854 --> 00:17:02,522 -Oh mein Gott, das wirst du geh den Gang entlang 375 00:17:02,564 --> 00:17:05,859 zu John Teshs „NBA on NBC“? 376 00:17:06,526 --> 00:17:09,237 Ich bin so froh darüber Du hast jemanden gefunden 377 00:17:09,279 --> 00:17:10,864 das kümmert so viel über dich. 378 00:17:10,905 --> 00:17:15,285 -Und ich bin froh, dass du es gefunden hast ein weiterer Stein, der sich um dich kümmert. 379 00:17:15,326 --> 00:17:17,328 Wie hat sie dir gegeben übrigens der Heimlich? 380 00:17:17,370 --> 00:17:20,165 -Sie sprang von einem Tisch. 381 00:17:20,206 --> 00:17:23,043 Beim dritten Mal hat sie es geschafft. 382 00:17:23,960 --> 00:17:27,672 -Nun, wenn du jemals reden willst an einen alten Freund 383 00:17:27,714 --> 00:17:31,801 Wer lebt nicht in einer Urne, Ich bin in der Nähe. 384 00:17:31,843 --> 00:17:34,596 -Nun, Sie wissen, was gut ist darüber, Urnenfreunde zu haben 385 00:17:34,637 --> 00:17:36,348 ist das, sobald du dich ausgebreitet hast die Asche, 386 00:17:36,389 --> 00:17:39,851 Du darfst behalten die Urne als Andenken. 387 00:17:39,893 --> 00:17:41,686 Gummibauch? 388 00:17:43,396 --> 00:17:45,732 -Ich schicke dir deine Hochzeitseinladung hier, 389 00:17:45,774 --> 00:17:51,071 Es sei denn, Ihr hartnäckiger Arsch besteht darauf darüber, ganz allein in Louisiana zu sein. 390 00:17:51,112 --> 00:17:53,698 Und ich glaube nicht, dass diese Leute werden dich verbreiten 391 00:17:53,740 --> 00:17:55,575 bei einem Saints-Spiel. 392 00:18:00,246 --> 00:18:02,457 -Einige Freunde, die du bist. 393 00:18:07,796 --> 00:18:09,297 -Dougy Baby, Hey, du bist ausgebucht 394 00:18:09,339 --> 00:18:11,132 diesen Samstag für den Feldman Geburtstagsfeier der Zwillinge. 395 00:18:11,174 --> 00:18:14,511 Ja, jetzt bezahlen sie dich im Kuchen, aber es ist Karotte, 396 00:18:14,552 --> 00:18:16,680 also werde ich darauf verzichten mein Kommissar-- 397 00:18:16,721 --> 00:18:19,265 Hallo? 398 00:18:19,307 --> 00:18:21,184 Doug? 399 00:18:21,226 --> 00:18:23,520 Mein einziger Kunde hat mich gerade gefeuert. 400 00:18:23,561 --> 00:18:25,271 Diese ganze Weltklasse Sportagent 401 00:18:25,313 --> 00:18:26,356 verwandelte sich in eine Kinderfigur Partybucher 402 00:18:26,398 --> 00:18:29,776 ist vielleicht nicht der richtige Schritt für mich. 403 00:18:29,818 --> 00:18:31,820 -Warum tust du das überhaupt? Brauchen Sie einen Nebenjob? 404 00:18:31,861 --> 00:18:34,030 -Jeder hat etwas spannend los. 405 00:18:34,072 --> 00:18:37,117 Mein soziales Leben kommt nicht in Schwung, Meine Karriere steht still. 406 00:18:37,158 --> 00:18:39,786 Was bleibt übrig? 407 00:18:39,828 --> 00:18:41,579 Ich werde einer von denen sein Leute, die es wissen 408 00:18:41,621 --> 00:18:44,165 zu viel über Ramen. 409 00:18:44,207 --> 00:18:46,209 -Ich verstehe den Ramen-Wahn nicht. 410 00:18:46,251 --> 00:18:47,794 Ich mag Spaghetti, und ich mag Suppe, 411 00:18:47,836 --> 00:18:51,089 aber ich mag sie nicht in einem nassen Eimer. 412 00:18:51,131 --> 00:18:53,174 -Nasser Eimer? 413 00:18:53,216 --> 00:18:55,343 Jetzt habe ich nicht einmal Ramen. 414 00:18:55,385 --> 00:19:01,182 -Warte, ich weiß, dass du Lust hast Jeder hat etwas, 415 00:19:01,224 --> 00:19:05,478 aber die Wahrheit ist mein England Geschichten sind alle erfunden. 416 00:19:05,520 --> 00:19:08,064 -Warte, was? -Ich hatte zu viel Angst. 417 00:19:08,106 --> 00:19:09,566 Ich war noch nie im Ausland. 418 00:19:09,607 --> 00:19:11,026 Also blieb ich in New York und alles beobachtet 419 00:19:11,067 --> 00:19:12,485 Idris Elba ist jemals fertig, aber dieses Mal, 420 00:19:12,527 --> 00:19:15,655 mit eingeschaltetem Ton. 421 00:19:15,697 --> 00:19:18,199 Zumindest warst du mutig genug etwas ausprobieren, 422 00:19:18,241 --> 00:19:20,702 auch wenn es scheiterte. 423 00:19:20,744 --> 00:19:25,123 -Ja. Ich schätze, das war es unglaublich mutig von mir. 424 00:19:26,624 --> 00:19:28,626 Sogar inspirierend. 425 00:19:30,420 --> 00:19:32,547 -Danke, Gurgs. Das bedeutet wirklich viel. 426 00:19:32,589 --> 00:19:36,551 [ „Herrschaft Britanniens“ Klingelton wird abgespielt ] 427 00:19:36,593 --> 00:19:38,803 -Müssen Sie das bekommen? 428 00:19:39,471 --> 00:19:42,974 -Äh, es ist wahrscheinlich Spam. 429 00:19:43,016 --> 00:19:45,894 -Da steht „der Herzog“. 430 00:19:46,936 --> 00:19:50,732 Weißt du, ich immer noch Ich weiß es zu schätzen, dass du es versuchst. 431 00:19:50,774 --> 00:19:52,567 - Nasse Eimer, mein Leckerbissen? 432 00:19:52,609 --> 00:19:55,487 -Sicher. -Wirklich mit einem Königlichen ausgehen, oder? 433 00:19:55,528 --> 00:19:56,738 -Ja, aber viele Leute muss sterben 434 00:19:56,780 --> 00:19:59,616 damit für ihn etwas Gutes regieren. 435 00:20:01,451 --> 00:20:05,914 -Okay, du willst wissen, wie es mir geht Traumjob in Louisiana geht? 436 00:20:05,955 --> 00:20:08,500 -Ich weiß nicht. Vielleicht bin ich es nicht das interessiert mich nicht mehr. 437 00:20:08,541 --> 00:20:09,918 -Ich hasse es. 438 00:20:09,959 --> 00:20:12,420 -Ich bin einfach so begeistert Dieser Artikel über Tintenfische. 439 00:20:12,462 --> 00:20:14,422 Sie sind klug und sensibel. 440 00:20:14,464 --> 00:20:18,343 Manche sagen, dass sie es sind die Koalas des Meeres. 441 00:20:18,385 --> 00:20:20,220 -Richter zu sein stinkt. 442 00:20:20,261 --> 00:20:22,514 Es ist alles dieses Zuhören, sehr wenig Streit, 443 00:20:22,555 --> 00:20:23,973 niemand bekommt etwas zu sehen meine tollen Anzüge 444 00:20:24,015 --> 00:20:25,600 Weil ich abgesichert bin durch dieses schwarze Gewand 445 00:20:25,642 --> 00:20:28,561 das geht absolut nichts für mich. 446 00:20:30,146 --> 00:20:31,731 -Mm-hmm. 447 00:20:33,566 --> 00:20:36,695 Von meiner Seite aus gibt es keine Folgeanfragen mehr. 448 00:20:36,736 --> 00:20:38,697 -Und es ist einsam. 449 00:20:38,738 --> 00:20:40,615 Jeder, den ich kannte, ist weg, 450 00:20:40,657 --> 00:20:44,536 in den Wind zerstreut, einige im wahrsten Sinne des Wortes. 451 00:20:45,745 --> 00:20:47,122 Ich meine, ich liebe New Orleans, 452 00:20:47,163 --> 00:20:50,417 aber ich meine, dieser Ort ist einfach nicht mehr zu Hause. 453 00:20:50,458 --> 00:20:52,377 - Weil Zuhause... ist? 454 00:20:52,419 --> 00:20:54,462 -Das werde ich hier nicht sagen. 455 00:20:54,504 --> 00:20:55,797 -Ah, du hast es gesagt! 456 00:20:55,839 --> 00:20:59,092 -Okay, okay, okay. 457 00:20:59,134 --> 00:21:01,553 -Willkommen zurück, Stadtrat. Wir sollten rausgehen und feiern. 458 00:21:01,594 --> 00:21:05,015 Nicht heute Abend. Ich bringe mich raus zu unserem einwöchigen Jubiläum. 459 00:21:05,056 --> 00:21:06,641 -Nun, nun das Ich habe meinen Job zurückbekommen, 460 00:21:06,683 --> 00:21:07,976 Da ist jemand du musst loswerden. 461 00:21:08,018 --> 00:21:10,812 Dieser verrückte Kerl, mit dem du ausgehst. 462 00:21:10,854 --> 00:21:13,648 -Erledigt. Ich habe es versucht Beende es für eine Weile. 463 00:21:13,690 --> 00:21:15,859 Es stellt sich heraus, dass ich viel bin. 464 00:21:16,609 --> 00:21:19,446 Wissen Sie, Sie haben Glück Ich lasse dich sogar zurückkommen. 465 00:21:19,487 --> 00:21:22,407 Dieses Team war wirklich beginnt zu gelieren. 466 00:21:22,449 --> 00:21:24,743 -Gute Nacht, Blanche. 467 00:21:25,827 --> 00:21:28,663 - Ob Sie es glauben oder nicht, er kommt näher. 468 00:21:30,206 --> 00:21:32,709 -[ Windpfeifen ] -Es ist lustig.